DESCARGA A
Cachao
Master Session, Vol. 2
Sony : 1995
[Buy It]
EL TEPETZINTLECO
Trio Regional Huasteco
Antologia Del Son De Mexico
Corazon : 1995
[Buy It]
CALYPSO WAR
The Mighty Terror & His Calypsonians
Trojan Calypso Box
Trojan : 2002
[Buy It]
When I started this post, I didn't know shit about Cachao. His name was Cachao, he was Cuban, he had a son named "Cachito" - no mas. I learned more in a recent IM exchange:
what does "descargo" mean?
in spanish?
to fire?
like, to discharge?
could it be "jam session"?
hmm. it literally means "unload", like when you get fired from a job. and online it means "download" like download an mp3. I also think it can mean to take it out on someone? or to free someone from jail to escape? or even to take money out of an ATM: "i liberated my money from the ATM."
spanish is loose that way.
Whatever the fuck "descargo" means; I know even less about Trio del Huasteca. But the Mighty Terror is definitely declaring war on bootleg calypso singers: If you're not a Trinidadian you're not a calypsonian? Harsh.Labels: alex, spanish grease
